APCLAI Subtitles

APCLAI Subtitles

Is Europe’s subtitling agency of choice for Ibero-Latin American filmmakers in need of impeccable Italian subtitles, in all European languages and Asian languages, produced by a professionals with decades of experience.

APCLAI Subtitles is also the ideal solution for communication and advertising agencies and Italian agencies that need multilingual subtitles.

The APCLAI Subtitles project was born within APCLAI to meet the subtitling needs of the Ibero-Latin American Trieste Film Festival and other subtitling requests received throughout the years.

Today APCLAI Subtitles is an independent organisation, providing subtitling services that reflect its team’s three keywords: competence, experience and quality. 

AVAILABLE SERVICES

The main language combinations available at APCLAI Subtitles are:

FROM

Spanish/Portuguese

TO

Italian
all European languages
Asian languages

FROM

Italian

TO

Spanish/Portuguese
all European languages
Asian languages

APCLAI SUBTITLES TARGET

APCLAI Subtitles offers subtitling services for:

  • Latin American production companies and producers who wish to distribute films in European and Asian countries;

  • European production companies and producers who wish to distribute movies in Italy, other European countries and Latin American countries;

  • Italian production companies and producers who wish to distribute movies in other European and Latin American countries;

  • Italian communication and advertising agencies and companies who need multilingual subtitles.